Дача «Бугры» – это хвойно-широколиственный лесной массив с посадками интродуцентов. В западной его части преобладает ельник, в котором кустарниковый ярус практически не выражен, а травяной покров угнетен или типичен для еловых лесов. Восточная часть комплекса занята широколиственным лесом, в древостое которого преобладают старые сосны и ели с примесью осины и березы. Также здесь встречаются небольшие участки осинника, а на северной границе расположена березовая роща.
Основными породами, образующими в лесном массиве смешанные древостои, являются: ель обыкновенная, сосна обыкновенная, тополь дрожащий, береза повислая, дуб черешчатый, вяз голый, черемуха обыкновенная, рябина обыкновенная, клен остролистный, липа сердцевидная. Под их пологом кустарничковый ярус формируют лещина обыкновенная, шиповник майский, малина обыкновенная, бересклет бородавчатый, крушина ломкая, жимолость обыкновенная и калина обыкновенная.
Основу травянистого покрова хвойно-широколиственного леса составляют: кочедыжник женский, голокучник обыкновенный, щитовник мужской, хвощ лесной, коротконожка лесная, овсяница гигантская, осока пальчатая, осока волосистая, осока лесная, ожика волосистая, ландыш майский, майник двулистный и другие виды. На опушках и полянах к ним примешивается большое число луговых видов, таких как: полевица тонкая, кострец безостый, вейник наземный, ежа сборная, щучка дернистая, пырей ползучий, тимофеевка луговая, осока соседняя, осока мохнатая, осока заячья, щавель пирамидальный, гвоздика травянка, звездчатка злаковая, лютик едкий, репешок обыкновенный, манжетка обыкновенная. На переувлажненных местах и по берегам временных водоемов отмечены: рогоз широколистный, частуха обыкновенная, манник плавающий, леерсия рисовидная, камыш лесной, ситник альпийский, ива пепельная, ива корзиночная, горицвет кукушкин, мягковолосник водный, лютик ползучий, лютик ядовитый, гравилат речной, ежевика сизая, герань болотная, недотрога обыкновенная, незабудка болотная, зюзник европейский, шлемник обыкновенный, чистец болотный, вероника поручейная, подмаренник болотный.
Адвентивный компонент флоры представлен большим числом видов. Здесь отмечены как уже давно натурализовавшиеся виды (бескильница расставленная, ситник тонкий, герань сибирская, недотрога мелкоцветковая, борщевик Сосновского, яснотка белая, череда олиственная, мелколепестник однолетний, мелколепестник канадский, галинзога четырехъязычковая, ромашка пахучая), так и многие виды – беглецы из культуры, проникающие в лесной массив с соседних дачных участков, или реликты интродукции (райграс высокий, орех маньчжурский, хрен обыкновенный, лунник оживающий, смородина красная, ирга колосистая, вишня обыкновенная, яблоня домашняя, пузыреплодник калинолистный, слива домашняя и другие виды).
Уровень биологического разнообразия природного комплекса – достаточно высокий. Всего во флоре сосудистых растений выявлено 234 вида, в том числе 1 вид (лунник оживающий), занесенный в Красную книгу Калужской области.
Фауна лесного массива представлена 7 видами млекопитающих, среди которых полевка рыжая, полевка-экономка, мышь-малютка и крот европейский, а также 54 видами птиц лесного комплекса. Гнездящимися, предположительно гнездящимися или посещающими данную территорию видами птиц являются: тетеревятник, вяхирь, дятел малый, ласточка городская, свиристель, иволга обыкновенная, славка черноголовая, горихвостка обыкновенная, мухоловка серая, зарянка, поползень обыкновенный, зяблик, синица большая, овсянка обыкновенная, дрозд певчий. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных среди них отсутствуют.
Дача «Бугры» имеет большую познавательную и культурную ценность. В ее южной части расположена усадьба известного художника П.П. Кончаловского.
История этих мест берет начало во второй половине XIX века, когда здесь, недалеко от дер. Бугры (ныне несуществующей), в лесном массиве на склоне к долине реки Протвы московский врач, коллекционер произведений искусства И. И. Трояновский построил небольшое имение, где он часто и подолгу жил. В 1932 году его приобрел народный художник РСФСР П. П. Кончаловский, который оборудовал здесь художественную мастерскую. У него в гостях бывали художник С. В. Герасимов, скульптор С. Т. Коненков, режиссер В. Э. Мейерхольд, певица А. В. Нежданова, композитор С. С. Прокофьев, создавший сюиту «Поручик Киже», артисты художественного театра И. М. Москвин, Б. А. Ливанов. В настоящее время дом в «Буграх» принадлежит потомкам П. П. Кончаловского – Михалковым-Кончаловским.
Большой бревенчатый дом, одноэтажный с мезонином, хорошо сохранился. Он не претендует на стилевую изысканность, но при изящных замысловатых пропорциях очень красив и удобен. Позади к нему примыкал хозяйственный двор с множеством построек, за которым был разбит обширный сад. А по склону холма перед главным фасадом дома расстилался прекрасный живописный парк с экзотическими деревьями. Иван Трояновский, увлекавшийся садоводством, высадил здесь редчайшие древесные породы, такие как пробковое дерево, маньчжурский орех и сибирский кедр, которые частично сохранились и до настоящего времени.
